O Al Kuran (Alcorão) é um livro inspirado?

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

O Al Kuran (Alcorão) é um livro inspirado?

Mensagem por Mashmid em Sex Dez 12, 2008 3:52 am

Para quem já experienciou um debate com muçulmanos, sabe o quanto suas interpretações são forçantes.

Em uma simples frase eles conseguem enxergar a origem do Universo, pois tamanha é a imaginação de um muçulmano.

A religião muçulmana se apoia no nada. Eles não possuem uma comprovação arqueológica, não têm história, não têm evidências.

Infelizmente há muitas pessoas que se agregam à essa religião, e utilizam a um Al Kuran traduzido tendenciosamente, sendo assim, os adeptos estrangeiros por não conhecerem ao idioma árabe, acabam crendo apenas em traduções tendenciosas e mentirosas.

Os muçulmanos dizem que o Al Kuran é a mais perfeita revelação de Allah, e que nele há diversas revelações, inclusive revelações que foram descobertas pelo homem muito depois do Al Kuran ter sido escrito.

Na linguagem popular eu diria aquele ditado: "Eles acham pêlo em ovo".

Vejam um exemplo na surata Al Anbiyaa:



wahuwa alladzii khalaqa allayla waalnnahaara waalsysyamsa waalqamara kullun fii falakin yasbahuuna

21.33 . "Ele foi Quem criou a noite e o dia, o sol e a lua; cada qual (dos corpos celestes) gravita em sua respectiva órbita."


Agora vejam a tradução correta?

21.33 E ele foi quem criou a noite, o dia, o sol e a lua; (e) todos (eles) estão nadando/boiando.

Que diferença não?

O verbo utilizado é "yasbah" que significa "nadando,boiando", então como se parece com "yas'hab" que significa "puxar, atrair", então eles devem ter tendenciosamente traduzido para gravitar.

O interessante é de onde tiraram os termos "cada qual" e "respectiva órbita" .

Muhamad deve ter observado o movimento do Sol , da Lua e dos demais astros, e como se movimentam no céu azul lentamente (aos nossos olhos) parecendo que estão boiando, então sugeriu que estivessem boiando no céu.

Por aí você pode ver o quão forçante são as traduções.





waja'alnaa alssamaa-a saqfan mahfuuzhan wahum 'an aayaatihaa mu'ridhuuna

21.32 . "E fizemos o céu como abóbada bem protegida; e, apesar disso, desdenham os seus sinais!"


21.32 E fizemos o céu um telhado protegido; E eles estão a exibir maravilhas.

Veja que interessante, eles traduzem a palavra "saqfan" como abóbada.

Um muçulmano uma vez mostrou essa sura para mim dizendo que Allah havia dito que a terra é redonda muito antes da descoberta do homem.

Abóbada é Redonda, então traduzem abóbada. Só que "Saqfan" é "Telhado, Teto".

Abóbada é "kab, kaiab".

Veja então como é fértil a imaginação de um muçulmano.

Eles fazem de tudo para desmerecer a outras religiões e para tentar provar que o Al Kuran é a palavra de Allah.


O Islam é uma religião muito fraca, no entanto é incompreensível como tantas pessoas, inclusive brasileiros, aderem a tal religião.

Para que se tornar Muçulmano? Veja o que dizem as suratas abaixo:

2.62 . Os fiéis, os judeus, os cristãos, e os sabeus, enfim todos os que crêem em Deus, no Dia do Juízo Final, e praticam o bem, receberão a sua recompensa do seu Senhor e não serão presas do temor, nem se atribuirão.

5.69 . Os fiéis, os judeus, os sabeus e os cristãos, que crêem em Deus, no Dia do Juízo Final e praticam o bem, não serão presas do temor, nem se atribularão.


Se os judeus , sabeus e cristãos crerem em D-us e praticam o bem, então para que ser muçulmano?

Basta ser um judeu, sabeu ou cristão que creia em D-us e pratique o bem e não serão presas do temor, nem se atribularão.

Laughing

Então, para que ser muçulmano?

Mashmid

Mensagens : 241
Data de inscrição : 11/12/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum